Ereignisse

1. Seminar in Moskau

07. 08. 2015

Elisabeth Lukas » Leben » 1. Seminar in Moskau

Seminar in Moskau vom 3. - 7. 8. 2015

Die Universität Moskau hatte Frau Dr. Elisabeth Lukas im Mai 2014 eine Ehrenprofessur verliehen. Im August 2015 war die Ehrenprofessorin bei Ihrer Universität zu Gast, um eine Woche lang ein Expertenseminar mit ausgebildeten LogotherapeutInnen abzuhalten. Die Schülerinnen und Schüler von Prof. Dr. Alexander Batthyány bekamen so zu ihrer Theorie eine Übung in der Anwendung der Logotherapie bei konkreten Praxisfällen. Die Bilder sprechen von dem großen Erfolg, den dieses Seminar hatte. An dessen Ende sagte einer der Teilnehmer:

„Prof. Batthyány hat uns Flügel gegeben. Sie haben uns jetzt gelehrt, mit diesen Flügeln zu fliegen.“

Bild von der Elizabeth Lukas Archiv Webseite

Frau Dr. Svetlana Shtukareva schrieb über dieses Expertenseminar:

„On the 3-7 of August it was held the seminar “Practice of Logotherapy” in Moscow Institute of psychoanalysis, given by Dr. Prof. Elisabeth Lukas. It was a real great event for the Russian logotherapists, who are doing the first steps in that field. Logotherapy is well-known in Russia, but systemically trainings began only 3 years ago due to Prof. Alexander Batthyany (Victor Frankl Institute).

Last year the big delegation from the Moscow Institute of psychoanalysis took part in the second Congress “Future of Logotherapy” in Vienna and one of the greatest event during the Congress was the awarding the title of Honorable Professor of Moscow Institute of psychoanalysis to Dr. Prof. Elisabeth Lukas. And the representatives of the Russian delegation asked Dr. Lukas to visit Moscow to give the seminar for the students and logotherapists. And this year we have got the gift from the life and Dr. Lukas gave the 5-days seminar for us.

The seminar was hold in the newly open Memorial Room of Victor Frankl in the Moscow Institute of psychoanalysis, and it was very symbolical, that the first educational study in that new room was the seminar of Prof. E. Lukas.

It was a very intensive work. And a very meaningful for everybody. As one of student said after the seminar: “Before we have got the wings. And now we understood how to fly”. This seminar was helpful for the right world view of the students themselves, for their professional development and becoming the most useful for the patients.

All of the participants were very thankful to Dr. Prof. Elisabeth Lukas, and to gift her a very beautiful warm Orenburg shawl, the national hand-made product, and when Dr. Lukas will put the shawl on her shoulders, she feels the warm of our hearts and our hands, hugging her!“

Best regards,
Svetlana Shtukareva

Lehrgangsleiterin, Dept. für Logotherapie, Institut für Psychoanalyse, Moskau und Vorsitzende des Russischen Berufsverbandes für Psychologie

Impressionen aus dem Expertenseminar

Deutsche Übersetzung:

Am 3. bis 7. August wurde das Seminar „Praxis der Logotherapie“ von Prof. Dr. Elisabeth Lukas im Moskauer Institut für Psychoanalyse gehalten. Es war ein wirklich großes Ereignis für die russischen Logotherapeuten, die gerade ihre ersten Schritte in dieser Fachrichtung machen. Die Logotherapie ist in Russland gut bekannt, aber das systematische Training begann erst vor drei Jahren, dank Prof. Alexander Batthyány (Viktor Frankl Institut).

Im letzten Jahr nahm eine große Delegation des Moskauer Instituts für Psychoanalyse am 2. Kongress „Zukunft der Logotherapie“ in Wien teil. Eines der größten Ereignisse des Kongresses war die Verleihung der Ehrendoktorwürde des Moskauer Instituts für Psychoanalyse an Prof. Dr. Elisabeth Lukas. Die Vertreter der russischen Delegation luden Frau Dr. Lukas ein, Moskau zu besuchen und ein Seminar für Studenten und Logotherapeuten zu halten. Somit bekamen wir das Geschenk unseres Lebens, ein Fünf-Tage-Seminar für uns, gehalten von Prof. Dr. Elisabeth Lukas.

Das Seminar wurde gehalten in dem neu eröffneten „Memorial Room“, eingerichtet im Moskauer Institut für Psychoanalyse zum Gedächtnis an Viktor E. Frankl. Es war sehr symbolisch, dass das erste Seminar in diesem neuen Raum von Prof. Dr. Elisabeth Lukas geleitet wurde. Es war eine sehr intensive Arbeit und sehr bedeutungsvoll für jeden. Einer der Studenten sagte nach dem Seminar:

„Vorher hatten wir Flügel bekommen. Sie haben uns jetzt gelehrt, mit diesen Flügeln zu fliegen.“

Dieses Seminar war hilfreich für eine richtige Lebenseinstellung der Studenten selbst, für ihre berufliche Entwicklung und langfristig zum therapeutischen Nutzen für die Klienten.

Alle Beteiligten waren Prof. Dr. Elisabeth Lukas sehr dankbar. Als Geschenk überreichten sie ihr einen wunderschönen, warmen „Orenburg Schal“, ein handgefertigtes, nationales Produkt. Wenn Frau Dr. Lukas diesen Schal um ihre Schultern legt, wird sie die Wärme unserer Herzen fühlen und unsere Hände, die sie umarmen!

Beste Grüße

Svetlana Shtukareva

Lehrgangsleiterin, Dept. für Logotherapie, Institut für Psychoanalyse, Moskau und Vorsitzende des Russischen Berufsverbandes für Psychologie